人妻とは、他人の妻。つまり人の妻となっている人のことをそう呼ぶのです。しかし、誰か特定の人の妻であることがわかっているときにこの言葉はあまり用いることはありません。例えば、「○○部長の人妻」などと呼ぶことは、滅多にありません。そういった場合の多くは「○○部長の奥様」などといった言葉が使われるのが一般的になります。また、ある特定の人物の妻でないことはわかっていても、本人を目の前にして「人妻」と呼ぶこともまずあり得ません。その場合も「奥様」や「奥さん」と声を掛けることでしょう。つまりある特定の人物の妻とわからず、第三者の目から見た時にのみ利用され、総称的な言葉が人妻という言葉なんじゃないかと考えます。 |